Day 3/Jour 3 :

UK text : Argggg yesterday was a so busy day… but not for painting ! I only manage to start painting near midnight, so… it’s was way too late for the third update.
I manage to paint a good part of the pants of Yanet and starting the black before going to bed… and it’s all !

————

Text FR : Pffiioouuu. Hier fut une journée chargée… mais pas par rapport à la peinture ! J’ai pu me mettre à mon bureau uniquement aux alentours de minuit… il était dès lors bien tard pour la troisième mise à jour.
J’ai réussi à peindre une bonne partie du pantalon et commencé le noir sur Yanet avant d’aller au lit… mais c’est tout !

Day 4/ Jour 4 :

UK text : After a short night, I just had no mojo for painting before… 3pm ! So this is the pics of Yanet’s progress. I think I’ll have… again… to paint tonight lol !
I need to finish as soon as possible. Maximum tomorrow during the afternoon, just to start the base quiclky !

But I’m lucky… Ben and Raffa are “with me” to help me throught the painting  !

Ok… need to return to my desk… Yanet is cooling down… .

————

Text FR :  Après une courte nuit, j’ai retrouvé le mojo pour la peinture… uniquement vers 15h ! Voici la photo de Yanet au moment où j’écris ces lignes. Je crois que je vais… encore… devoir peindre ce soir !
Je dois la finir cette nuit, ou demain dans l’après-midi. En fait, le plus tôt possible afin de commencer le socle.

Mais j’ai de la chance… Ben et Raffa “sont avec moi” pour m’aider dans ce rush final !

Allez… faut que je m’y remette… Yanet est déjà en train de refroidir .